……
當然,閱讀室裏貼有「保持安靜」的標誌。
然而,因為這個「閱讀室」的全稱是「親子閱讀室」,所以我很理解要做到一點聲音也沒有是一件很困難的事,至少我不能要求一對「親子」進來後,父母看財經雜誌,子女自己翻漫畫。
一直以來,我都以為自己是那種能抵禦任何噪音的人。因為,在葡國的時候,敝校的圖書館也是終日不得安寧,我還是照溫不誤。現在我才發現,不是我的抗性好,而是我根本不明白外面的人在說甚麼。
有一次,我如常在「閱讀室」溫習,未幾,「中學生兼職給小學生補習英文」事件發生,聽著每個英文單字的詞義間,不覺便走了神。
認得我的阿姨可憐我,破例開了「溫室」(Estufa)(?!)的門讓我在裏面溫習。
然後,在估計我會呆上好一陣的前提下,讓一班氹仔坊眾學校的女生進來。於是乎,「小組溫習功課」事件發生。
「鹽酸……係咪即係鏹水?」
「梗係唔係啦!鹽酸……係我地實驗室成日見到個D呀!白色(本人按:她應該是想說『無色』、好『那』個d呢……」
「個d唔係鏹水咩?」
「鹽酸來嫁!」
按:參考答案:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%8F%B9%E6%B0%B4
(待續……?)
沒有留言:
張貼留言